Nile Rodgers szerint hazudott Diana Ross-nak a dal jelentésével kapcsolatban, mivel azt hitte, ezzel véget ér

A disco-funk legenda szerint a dalt eredetileg a rádiófelség, Frankie Crocker vetette meg, aki elmondta Rossnak, hogy a meleg büszkeség himnusza kiadása karrier öngyilkosság lehet.

Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)

Egy nemrégiben kiadott interjúban a sok platinát árusító énekes-dalszerző és a Rock and Roll Hírességek Csarnoka tagja, Nile Rodgers megdöbbentő kinyilatkoztatást tett a Top 5 slágerről, a 'I'm Coming Outről, amelyet Diana-nak írt Ross 1980-ban. A disco-funk legenda elárulta, hogy ő és Chic bandatársa, Bernard Edwards írták a dalt, egy régóta ünnepelt meleg büszkeség himnuszt, a gyakran marginalizálódott LGTBQIA ++ közösség felhatalmazásának nyilatkozataként.

Rodgers bevallotta, hogy a Pride-cikk megírására inspirálta, miután számos Diana Ross-imitátort látott az aranyozott szőlőnek nevezett manhattani meleg szórakozóhelyen, és rájött, hogy az új dal mindenképpen meghökkenti ezeket a rajongókat. A szeretett 67 éves zenész beszélt az agyhullámáról, elárulta, hogy azt mondta magában: - Várj egy percet. Ha Diana Rossnak írok egy dalt, és a rajongótáborának jogfosztott részéről beszélek, és valahogy elkészítem nekik, akkor ez fontos lemez lenne. Erre nem gondoltam korábban, és itt volt, közvetlenül az arcom előtt.

Ebben a képernyőn Nile Rodgers a Breast Cancer Research Foundation virtuális forró rózsaszín estjén beszél 2020. május 20-án (Getty Images)

Ezután meggyőzte Chic bandatársát, Bernard Summers-t, hogy segítsen neki megírni a számot - 'Mondtam neki, hogy olyan lenne, mint amikor James Brown azt írta:' Mondd ki hangosan, fekete vagyok és büszke vagyok. ' Senki sem gondolt különösebben James Brownra, mint a Fekete Hatalom mozgalom vezetőjére, de amikor ezt a dalt írta, ez volt az egyik leghatékonyabb politikai dolog, ami valaha megtörténhetett. Ezért azt mondtam: 'Senki sem gondol Diana Ross-ról, aki feltétlenül ennek az élvonalában szerepel, de a [meleg] közösség és rajongói szeretik és bálványozzák. Írjuk nekik ezt a dalt! És Bernard megkapta. Teljesen értelmes volt számára.

Miután azonban megírták a dalt, amelyet Diana Ross azonnal rajongott, hamarosan belefutottak némi ellenzékbe Frankie Crocker rádiófelség jóvoltából, aki akkor a New York-i WBLS rádió DJ-je volt. Rodgers azt mondta: - Diana szerette. Soha nem mélyedtünk el a jelentésben és annak miértjében - amíg el nem játszotta Frankie Crocker számára, aki mára a világ első számú rádiós személyiségévé vált. A stúdiónkat a levegőben lebegve hagyta el, csak imádta az albumát, de amikor Frankie-nek játszotta, ez nem volt jó élmény. Azt mondta neki, hogy ez tönkreteszi a karrierjét. Nyilvánvalóan Ross nem volt tisztában azzal, hogy a „jövök” -et úgy lehet tekinteni, mintha valaki bejelentené homoszexualitását. A dalszövegek mennek: 'Kijövök / szeretném, ha a világ megismerné / hagynám, hogy megmutassa.'

Ezután a leállítás következményeiről beszélt, ahol Diana Ross megpróbálta érzékeltetni az imént történteket. Rodgers elárulta: 'Mellékesen és szívszorongva jött vissza stúdiónkba. Persze, ami igazán klassz Dianában, az az, hogy még akkor is, ha dühös, még mindig elegáns. De visszajön, és azt mondja: 'Miért próbáljátok tönkretenni a karrieremet?' És ez a tiszta kék égen kívül volt - egy-két órával azelőtt ő volt a legboldogabb nő a világon! De láthattuk, hogy megtört szívű.

Mindkét elegáns bandatárs azonnal világossá tette álláspontját - „Azt mondtuk:” Diana, gyerünk. Ha valóban tönkretesszük a karrierjét, tönkretesszük a karrierünket! Te már Diana Ross vagy. Most kezdünk. Miért szeretnénk a történelembe vonulni, mint olyan srácok, akik tönkretették Diana Ross karrierjét? Gondolod, hogy valaki valaha is újra együtt fog dolgozni velünk?

Nyilvánvalóan a félreértés abból fakadt, hogy a dalt Ross saját személyes megjelenő dalának tekinthetik. Rodgers beismerte - „Lehet, hogy rosszul értelmezte az ötletet, amikor Frankie Crocker elmondta neki, hogy mit jelent az, hogy„ kijövök ”- azt gondolta, hogy azt akarjuk sugallni, hogy meleg. Semmi ilyesmi. Diana határozottan nem homofób, az biztos. Ő az egyik legmenőbb ember, akivel valaha találkozhattál. Csak arra gondolt, hogy most azt mondtuk, hogy kijön.

Nile Rodgers (felső) és Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Tehát Rodgersnek mindkettőnek meg kellett nyugtatnia Rossot, és tisztáznia kellett helyzetét az igazság egy kis hajlításával. Azt mondta, azt mondta neki: 'Diana, nem mondod a zenekarodnak:' Hé srácok, melyik dallal fogunk kijönni ma este? 'És azt mondja:' Nem, ezt még soha nem hallottam. ' Azt mondom: 'Nos, folyamatosan csináljuk!' És ez az egyetlen alkalom az életemben - és ez egy ígéret -, amit valaha hazudtam egy művésznek. '

Folytatta: 'De később azt mondtam neki:' Diana, amikor elindítod a műsorodat, soha többé nem fogsz előállni újabb dallal, pedig annyi slágered volt. Ez lesz az a dal, amelyre minden este kijössz. Nos, láttál már Diana Ross show-t az elmúlt 35, 40 évben? Ezt csinálja! Koncertjei mindig a következővel kezdődnek: 'I'm Coming Out' '.

Úgy néz ki, hogy ez remek példa volt a jól végződő minden jóra, mert a dalt széles körben elfogadták Diana Ross rajongói és az LGBTQIA ++ közösség, és két hétig 1980 novemberében az amerikai Billboard Hot 100 toplistájának top 5-ében tartózkodtak. .