'A csodálatos asszony Maisel' 3. évad, 5. rész: Midge megtalálja groove-ját Miamiban, annak ellenére, hogy Susie-t elveszítette Sophie-val

Ami feldobja ezt az epizódot, az az, hogy Midge összefut Lenny Bruce-val, aki Floridában „él”, és tudja, hogyan mutasson meg egy lányt a városban.

Alex Borstein és Rachel Brosnahan (Forrás: IMDb)

Spoilerek várják a „The Marvelous Mrs Maisel” 3. évad 5. epizódját

A zsidó stand-up mese az „Ez a vígjáték vagy a káposzta” című műsorban folytatódik, Midge Maisel (Rachel Brosnahan) és Susie Myerson (Alex Borstein) a floridai Miamiban csapódik le. Amíg az időjárás (párás és fülledt) és a légkör (színes és fülledt) van, Midge készletei egyre laposabbak.

Ehhez képest Susie bedobási sorai gyakran mulatságosabbak. Susie, aki idegenkedik a naptól, a homoktól (főleg a fenekén) és az úszástól, nyomorúságos Floridában. Azt mondja Midge-nek: 'Miért teszik ezt a zsidók magukkal? Rettenetes helyeket találni és ott élni? Hé, itt van egy darab sivatag, körülöttünk olyan emberek, akik utálnak minket. Hol írjam alá?'

Szerencsére egy katasztrofális (de vicces) úszástan után, amely még a képtökéletes Midge-et is kissé ferdén nézi, Susie felhívja Sophie Lennont (Jane Lynch), akinek minden rosszul esik az új presztízsjátékban, amelyre jelentkezett. Sophie fél, hogy nem lesz kész a nyitónapra, és paranoiás, hogy rendezője utálja. Szüksége van a menedzserére, és Susie-t csendes bánásmódban részesíti, amíg beleegyezik, hogy reggel felrepül egy New Yorkba tartó gépre.

Mielőtt Susie elmegy, Midge ugyanazzal a kemény szeretettel beszél Sophie-val, mint neki, mert egy „zaklató válaszol a bántalmazókra”. Amikor Susie megérkezik, szemtanúja, ahogy Sophie összeomlik az igazgatója rejtélyes tenisz-lingo inspirálta útmutatásai alatt, és megbeszélte, hogy nincs tényleges ajtó bezáródni és kinyílni egy jelenetben.

Susie arra kéri, hogy használja a szoba ajtaját, hogy „felfrissítse emlékét”. Pontosan az ész hangja, amire Sophie-nak szüksége van, a darab szereplőinek és legénységének nagy örömére.

Mrs. Maisel viszont tanácsot kap egy turnéjátékú képregénytársától, aki megmondja neki, hogy mit és hogyan kell túlélni az úton (beleértve néhány vázlatos tanácsot az egyéjszakás standokon). Hiányzik a gyereke, ez Mrs. Maisel életének olyan aspektusa, amelyet a show soha nem néz ki igazán.

Ekkorra ez a „megemlítem, de nem foglalkozom” manőver, amelyet a műsor alkalmaz, bosszantó viszketéssé vált, amelyet meg akarsz kaparni. Mrs. Maisel gúnyos cáfolatai a nyilvánvalóan szexista vadállatok iránt, mint aki ebben az epizódban zavarja a bárban, a műsor minden ellentmondásos témát érintőképernyős megközelítéssel folytat, legyen szó faji kapcsolatokról vagy elvált anyáról, igényes karrierrel. .

Ami feldobja ezt az epizódot, Midge összefut Lenny Bruce-zal (Luke Kirby), aki Floridában „él”, és tudja, hogyan mutasson meg egy lányt a városban. Meghívja egy televíziós műsorba, és felveszi a kamerába, bemutatva őt „feleségemnek vagy nővéremnek”, amelyre Midge „attól függően, hogy melyik állapotban vagyunk” riffel, és „hangulatos” vacsorával és tánccal zárja le. A megoldatlan szexuális feszültség sok kacérkodással, egymás szemébe bámulással, és kapja meg ezt a pillanatot anélkül, hogy „viccesnek kellene lennie”. Zihál!

A kettő nyilvánvalóan jól érzi magát egymással. De jó, Midge teljesen figyelmen kívül hagyja az egyéjszakás standok korábbi tanácsát, azt mondja, hogy taxit fog hívni, miután egy ideig elidőzött Bruce medence melletti szállodai szobájának / lakóhelyének bejáratánál. Bruce felhúzza: 'Talán egyszer, mielőtt meghalok', erre Midge azt válaszolja: 'Ez egy randevú!'

Az epizód kevésbé vonzó B-plotline-jában Rose (Marin Hinkle) és Abe Weissman (Tony Shalhoub) Moishe (Kevin Pollack) és Shirley Maisel (Caroline Aaron) segítségével lassan eljutnak az összekapcsolásuk végéhez. Shirley kihúzza Grétát (Kelsey Carthew) az egyenruhájából, mert nem akarja, hogy a szomszédok azt gondolják, hogy szobalánya van - „Viselheti, ha lefekszik”.

A hangját és a káposztáját is fegyverrel hajtja, hogy a csendes, derűs és irányított Rose-t rejtett italozáshoz és szar elvesztéséhez folyamodjon az utca közepén. Abe szocialista beállítottságú barátait is kirúgják, és Abe-nek végül metróvonatban kell előadnia őket. Amikor bírálja a túlméretezett, saját nyelvű, nyelvtani és helyesírási hibákkal teli „újságot”, nem veszik jó szemmel, és „öregnek” nevezik.

Abe annyira ügyes, hogy amikor Rose egy taxiba csomagolja, hogy elkerülje a Maisel-háztartást, egyetlen tiltakozás nélkül megy, különösen miután Rose azt mondja neki, hogy Shirley ismét káposztát főzött. Midge szállodájába kerülnek, és ő odaadja nekik a szállodai szoba kulcsát, és felszólítja őket, hogy rendeljenek szobaszervizet, zuhanyozzanak és alapvetően lehűtsenek. Valószínűleg ez a legjobb ajánlat, amelyet Rose és Abe kapott egy ideje.

De aki hallott már stand-up képregényről a szüleivel? De ezen a műsoron ez megtörténhet.

A „The Marvelous Mrs. Maisel” december 6-tól megtekinthető az Amazon Prime Video-on.